Lecture VI

GA 276/1923-06-09/p006 ·1923-06-09 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Thus the genius of language reveals itself. And we should ask: When in the broadest sense we strive for the beautiful in art, what is our goal? The very fact that the German word for “beautiful” proceeds outward (as its opposite suggests a remaining within our emotions, our hate) means that the beautiful bears a relation to the spiritual outside us. For what shines? What we apprehend with our senses does not need to shine for us; it exists. It is the spiritual that shines, radiating into the sensory, proclaiming its being even in the sensory. By speaking objectively of the beautiful, we take hold of it as a spiritual element which reveals itself in the world through art. The task of art is to take hold of the shining, the radiance, the manifestation, of that which as spirit weaves and lives throughout the world. All genuine art seeks the spirit. Even when art wishes to represent the ugly, the disagreeable, it is concerned, not with the sensory-disagreeable as such, but with the spiritual which proclaims its nature in the midst of unpleasantness. If the spiritual shines through the ugly, even the ugly becomes beautiful. In art it is upon a relation to the spiritual that beauty depends.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/276/1923-06-09/p006.json
Cite: GA 276/1923-06-09/p006 · edition English