Eurythmy Performance

GA 277d/1923-04-14/p008 ·1923-04-14 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

When we are dealing with the artistic design of language, we see the poet struggling to overcome, as far as possible, the thought that lies in language when it is prose. In rhetoric, in speech that strives to flow in beautiful language, the aim is already to shape the language itself; and the poet attempts to overcome the purely prosaic thought through the musical element inherent in language, or through the plastic-pictorial element inherent in language, and to express what is to be expressed in the shaping of language itself. Therefore, the task of a true art of recitation or declamation, which is not fully cultivated in our unartistic age, will be to reshape the word in a musical and plastic-pictorial way. For what, for example, is to be suggested in poetry as being moved by passion in the soul is expressed by a different rhythm in the sequence of words than what seeks to express grief or introspection of the soul and the like.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/277d/1923-04-14/p008.json
Cite: GA 277d/1923-04-14/p008 · edition English