A Lecture on Eurythmy

GA 277d/1923-08-26/p069 ·1923-08-26 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
The speaker of this passage is not asserted. This passage speaks ABOUT Rudolf Steiner in the third person, so it is most likely a report, minutes, or an editorial summary rather than his own words. Verbatim, but confirm the speaker before attributing anything here to him.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Frau Dr. Steiner has given many years to the development of this special side of the art of recitation and declamation. It is her work which has made it possible to bind together into one artistic whole, much in the same way as the various instruments of an orchestra, the picture presented on the stage by the “visible speech” of Eurythmy and with what is expressed through a truly Eurythmic treatment of speech, a truly Eurythmic recitation and declamation. So that, on the one hand, we have the visible speech of Eurythmy, and, on the other hand, that hidden Eurythmy which lies, not in tone-production alone, but in the whole way in which speech and language are treated. As far as the artistic element of poetry is concerned, the point is not that we say: “The bird sings,” but that, paying due regard to what has gone before and to what is to come, we say with enthusiasm, for instance: “The bird sings,” or, again, in a more subdued tone of voice, at a quite different tempo: “The bird sings.” [The reader must imagine the difference of tone which Rudolf Steiner gave to these repetitions of Der Vogel singt.] Everything depends on giving due form and shape to the words and sentences. And it is just this which can be carried over into Eurythmy, into our whole conception and treatment of Eurythmy.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/277d/1923-08-26/p069.json
Cite: GA 277d/1923-08-26/p069 · edition English