VI. The Sustained Note; the Rest; Discords

GA 278/1924-02-25/p051 ·1924-02-25 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Now this is not what I wanted to impress on you (for this will arise from your feelings) that there must be a certain parallel between declamation and recitation, and eurythmy. What I do want you especially to take to heart is that for speech eurythmy, too, it is most important to bear in mind that it is also the task of the speaker not only to say something when he speaks, but at times to say something even more essential when he doesn't speak. I do not mean by this those dashes of which recent poets are so enamoured, presumably because they have so much spiritual matter to communicate that they are compelled to express it in continual dashes! I expect you are acquainted with an ironical poem by Morgenstern, consisting only of dashes. [41] It does not contain a single sound, not a single word—simply dashes. I do not mean these dashes, then, but rather the fact that, in order to bring out certain effects in a poem, it is absolutely necessary, just as necessary in declamation as in eurythmy, to understand how to make proper pauses.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/278/1924-02-25/p051.json
Cite: GA 278/1924-02-25/p051 · edition English