XII. The Outpouring of the Human Soul into Form and Movement: The Curative Effect of this Upon the Moral and Psychic Nature and its Reaction upon the Whole Being of Man

GA 279/1924-07-09/p032 ·1924-07-09 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: stenogram (shorthand transcript). Shorthand transcript taken during the lecture — the strongest kind of lecture record in this corpus. Evidence: «Das Stenogramm wurde neu übertragen» (The shorthand transcript was transcribed anew). The publisher's description of the 2019 edition, as mirrored on AnthroWiki (GA 279). The translation is the maintainer's, not a published one.

Show the Anapaest very distinctly. The words are in the Dactyl rhythm, but in spite of this they must be stepped to the Anapaest; the rhythm does not go with the words, nevertheless the dance, must be done in the Anapaest, without allowing oneself to be disturbed by the words. It would be better to use a text written in Anapaest rhythm, otherwise there must be a certain disharmony, which is naturally disturbing to the ear.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/279/1924-07-09/p032.json
Cite: GA 279/1924-07-09/p032 · edition English