Chapter XXV

GA 28/l25/p006 · APC1928 HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.

The first play that we produced in this way was Maurice Maeterlinck's L'intruse.[^1] Otto Erich Hartleben had made the translation. Maeterlinck was then considered by the aesthetes as the dramatist who was fitted to bring upon the stage before the eyes of the susceptible spectator the invisible which lies amid the gross events of life. That which is ordinarily called incident in drama, the form of development in dialogue, Maeterlinck so employs as to produce thereby upon the susceptible the effect of symbols. It was this symbolizing that attracted many whose taste had been repelled by the preceding naturalism. All who were seeking for the “spirit,” but who did not desire a form of expression in which a world of spirit is directly revealed, found their satisfaction in a symbolism that spoke a language not expressed in naturalistic form and yet entered into the spiritual only to the extent that this was revealed in the vague blurred form of the mystic-presentimental. The less one could “tell distinctly” what lay behind the suggestive symbols, the more were many enraptured by them.

Read this passage in another edition
DEoriginalENAPC1928
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/28/l25/p006.json
Cite: GA 28/l25/p006 · edition APC1928 (Marie Steiner edition (posthumous))