Lecture I

GA 293/1919-08-21/p009 ·1919-08-21 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In this age when men have lost connection with the spiritual worlds in their thought and feeling, we are often asked an abstract question which in the light of a spiritual conception of the world has no real meaning. We are asked how so-called pre-natal education should be conducted. There are many people to-day who take things abstractly, but, if one takes them concretely,' then in certain domains one simply cannot continue asking questions in an arbitrary manner. I once gave this example: on a road we see tracks. We can ask: Why are they there? Because a carriage has been driven over the road. Why was the carriage driven? Because its occupants wanted to reach a certain destination. Why did they want to reach a certain destination? The asking of questions must come to a stop somewhere in reality. If we remain in abstractions we can continue for ever asking: Why? We can go on turning the wheel of questions without end. Concrete thought will always find an end, but abstract thought goes on running round like a wheel for ever. And so it is with the questions that are asked about domains that do not lie so close at hand. People begin thinking about education and then they ask about pre-natal education. But, my dear friends, before birth the human being is still in the protection of Beings who stand above the physical. It is to them that we must leave the immediate and individual relationship between the world and the human being. Hence a pre-natal education cannot be addressed to the child itself. It can only be an unconscious result of what the parents—especially the mother—achieve. If until birth the mother behaves in such a way that she brings to expression in herself what is morally and intellectually right, in the true sense of the word, then of its own accord what the mother achieves in this continuous self-education will pass over to the child. The less we think of beginning to educate the child before it sees the light of the world and the more we think of leading a right and proper life ourselves, the better will it be for the child. Education can only begin when the child becomes a true member of the physical world—and that is when he begins to breathe the external air.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/293/1919-08-21/p009.json
Cite: GA 293/1919-08-21/p009 · edition English