Lecture I

GA 293/1919-08-21/p020 ·1919-08-21 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Our whole conduct and bearing as we teach will not be complete unless we keep this thought in our minds: the human being was born. Thereby the possibility was given him to do what he could not do in the spiritual world. We have to teach and educate first of all so as to give the breathing its right harmony in relation to the spiritual world. The human being could not accomplish the rhythmical alternation between waking and sleeping in the same way in the spiritual world as in the physical world. By education, by teaching, we must regulate this rhythm in such a way that the bodily nature in the human being becomes properly membered with the Soul-Spirit. Needless to say, this is not something that we should have before us as an abstraction, and apply it as such directly to our teaching, but this thought about the human being must be our rule and guide.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/293/1919-08-21/p020.json
Cite: GA 293/1919-08-21/p020 · edition English