I. Historical Requirements of the Present Time

GA 296/1919-08-09/p035 ·1919-08-09 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

What has resulted from this? You will realize that the impulses behind Oriental and Occidental thinking are very different; but the peculiar thing is that they have produced the same feeling throughout both. This soul orientation has to be considered. That the people of the East described the outer world as maya is of ancient origin. This mystical concept of the world had its great significance then, but it is not significant at present. Because in a sense it has become outmoded the Orient has been overtaken by a certain passive surrender to it; by a false fatalism which, through the Turkish element, has influenced Europe in the crudest manner. Fatalism, an attitude of let-happen-what-may, signifies the passivity of the human will.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/296/1919-08-09/p035.json
Cite: GA 296/1919-08-09/p035 · edition English