I. The Intent of the Waldorf School

GA 297/1919-08-24/p006 ·1919-08-24 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In the course of the last three to four centuries a social life has been formed: a state/rights life, a spiritual/cultural life, an economic life, which have assumed a certain configuration. This social life, particularly the educational system, “resists,” we might say, the renewal of our social relationships, as I have recently so often argued. In the last three to four centuries the educational system has become so completely dependent upon the state that we could say that it is, in a quite peculiar way, a part of the state. Now, we can say that to a certain extent—however, only to a very limited extent—the educational institutions to which people have become accustomed were at one time appropriate to the configuration of the states of the civilized world. But what we strive for here is a transformation of the present social configuration. The understanding that is to form the basis of future social life requires that the system of education not remain in the same relationship to the state that it has had until now. For if we strive for a social form of economic life, the need to remove cultural life from the influence of politics and economics will be all the more urgent. This applies in particular to the administration of the educational system. People have felt this need for a very long time. But all pedagogical aspirations in the most recent past, and particularly at present, have something oppressive about them, something that hardly considers the general point of view of cultural life. This has all come about through the peculiar way in which government officials in the most recent past, and especially at present, have publicly addressed such pedagogical aspirations.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/297/1919-08-24/p006.json
Cite: GA 297/1919-08-24/p006 · edition English