VI. A Lecture for Public School Teachers

GA 297/1919-11-27_02/p015 ·1919-11-27 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

You see, people cannot correctly value certain experiences if they do not take into account observations of the spirit-soul nature that is the foundation of human beings. I am speaking to you about everyday events. A despairing father comes, for example, and says, “What shall I do? My child has stolen something!” We can, of course, understand how a father can despair about such things. But, now we attempt to understand the situation better. We can say, “Yes, but what were the complete circumstances?” The child simply took some money from the drawer. What did the child do with the money? The child bought something for a friend, candy, for instance. So, the child did not steal for selfish reasons. Thus, we might possibly say the child did not steal at all. There can be no talk about the child having stolen. Every day the child has seen that Mother goes to the drawer and takes money out. The child has seen that as something normal and has only imitated. This is something that has resulted from the forces that are the most important at this stage, imitation and mimicking. If you direct the child properly in this sense, if you know how to properly direct the child’s attention, then this attention will be brought to all sorts of things that will have an important influence at this stage.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/297/1919-11-27_02/p015.json
Cite: GA 297/1919-11-27_02/p015 · edition English