{"corpus":"steiner","locus":"GA 3/l06/p002","lang":"en","edition":"RSPI1963","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"> “The science of knowledge, insofar as it is to be a systematic science, is built up in the same manner in which all possible sciences, insofar as they are systematic, are built up, that is, through a determination of freedom; which freedom, in the science of knowledge, is particularly determined: to become conscious of the general manner of acting of the intelligence. ... By means of this free act, something which is in itself already form, namely, the necessary act of the intelligence, is taken up as content and put into a new form, that is, the form of knowledge or of consciousness. ...”[^1]","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"VI. Theory of Knowledge Free of Assumptions and Fichte's Science of Knowledge","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":105,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/3/l06/p002","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":null,"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["MP1993","RSPI1963","SOL2024"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/3/l06/p002"},{"lang":"en","edition":"RSPI1963","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/3/l06/p002"},{"lang":"en","edition":"MP1993","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/3/l06/p002?edition=MP1993","paragraph_aligned":true},{"lang":"en","edition":"SOL2024","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":false,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/3/l06/p002?edition=SOL2024"}],"witness_completeness":{"ratio":1.16,"band":"comparable","note":null,"word_count":4501,"original_word_count":3893,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"status":"unknown","warning":"No translator is recorded for this edition. An unattributed translation cannot be weighed as a witness: you cannot tell which hand made the choices in it. Cite the German for anything load-bearing."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}