Lecture One

GA 302/1921-06-12/p020 ·1921-06-12 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Although these two aspects always interact, they are fundamentally different. It is not generally appreciated how much the teacher of a contemplative subject, such as history, owes to a colleague who is more concerned with skills and aptitudes. Concentrating merely on contemplation leads the children to a stunted, prosaic adult life, with a tendency to boredom. They will have a superficial view of life, will not feel inclined to observe accurately, will not pay attention to events around them. Children who are trained predominantly in contemplation become benumbed, confused adults. We really owe a great deal, as teachers of contemplative subjects, to the teachers of handwork, music, and eurythmy. We can go so far as to say that the history teacher actually lives off the music or singing teacher and that, vice versa, the singing and music teachers live off the contemplative elements in history, and so forth.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/302/1921-06-12/p020.json
Cite: GA 302/1921-06-12/p020 · edition English