Lecture One

GA 302/1921-06-12/p025 ·1921-06-12 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Little, if anything, will happen if this consultation takes place in a didactic, routine way. Positive results will be achieved only when—from the comprehensive overview—we feel the urge to discuss a problem with a colleague. Then we may be convinced that when the physics teacher notices a problem and talks it over with the singing teacher, the problem will be lessened or solved when the appropriate steps are taken in singing. The singing teacher will know better what to do than the physics teacher and will be grateful to that teacher for having drawn attention to the problem. Only in this way will we establish a fruitful cooperation as teachers. Only in this way will we be enabled to consider the totality of the human being. The rest will follow, one thing developing from another.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/302/1921-06-12/p025.json
Cite: GA 302/1921-06-12/p025 · edition English