Lecture One

GA 302/1921-06-12/p027 ·1921-06-12 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Consider a physics lesson. We are certainly not in favor of having apparati in our classrooms or of methodically developing experiments. Such methods can be employed, can even be very intelligent. It could be asserted that such an approach has proved itself and that a great deal is achieved by it. But the effect is short-term, and we cannot be concerned merely with short-term effects. What we intend to do is to provide the children with something that will benefit them throughout life. To succeed in this intent, we have continuously to enlarge concepts. We must, of course, teach the phenomena in optics and hydraulics. But we must also learn to be ready, at appropriate moments, to relate certain aspects of lessons to other things in life.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/302/1921-06-12/p027.json
Cite: GA 302/1921-06-12/p027 · edition English