IV. The Art of Education Consists of Bringing Into Balance the Physical and Spiritual Nature of the Developing Human Being

GA 302a/1920-09-22/p009 ·1920-09-22 · English MediumMedium alignmentSome paragraph re-numbering between this translation and the German original — the locus may slip by a paragraph or two.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

We can, on the other hand, fall a prey to making the opposite mistake. There is a difficulty here. As we may place too small or too large a weight on one side of the scales—if the weight is too small, the other side will not rise; if it is too large, it will rise too high and we have to set the balance right—so, we have to face a similar fact in the realities of life. Living reality cannot be contained in rigid concepts; and in trying to rectify one error we may always fall into the opposite. With regard to a child it is therefore the intimate factors of life which are all important so that we never bring out one side or another too strongly but rather develop a feeling for the fact that in education one has to create an artistic balance. Because if one does not see to it that the ego unites with the organism in a right way, then it can happen that it remains too much outside, and the consequence will be that the person becomes a dreamer or follows fancies, or becomes altogether useless in life because he only lives in fantasies. This would be the other mistake, that one does not let the ego sink deeply enough into the organism. Even those, who in their childhood showed a tendency to fancifulness, to false romanticism, to theosophy in the wrong way, can be protected from this by their teacher when he or she sees to it that the ego does not stay outside the rest of the organism, but penetrates it in the right way. When one notices the well- known Theosophists mark, which all children who are inclined to theosophy bring with them at birth—a small bump rising a little way behind the forehead—then one must strive to prevent this tendency to fancifulness and false romanticism through pressing the ego more strongly into the organism. But how do we bring about the one thing and how the other?

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/302a/1920-09-22/p009.json
Cite: GA 302a/1920-09-22/p009 · edition English