XII. Children from the Tenth to the Fourteenth Years II

GA 303/1922-01-03/p042 ·1922-01-03 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

At the approach of the graduation age, or mid-teens, teachers will again feel an inner need to survey the most significant moments in the development of their students during the last few years, this time in retrospect. Students entered school in class one at the age of six or seven. A few years later they are sent out into the world again and—as I indicated at the beginning of today’s lecture—it is the teacher’s aim to enable them to adapt to life in the world. When we receive young students in class one, they are like one great sense organ. Inwardly, they carry a kind of a copy of their parents and others who surround them and of society as a whole. It is our task to transform these adopted and specialized features into more general human features. We can do this by appealing, above all, to children’s middle system of breathing and blood circulation, which is not connected so much with their more personal side.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/303/1922-01-03/p042.json
Cite: GA 303/1922-01-03/p042 · edition English