XII. Children from the Tenth to the Fourteenth Years II

GA 303/1922-01-03/p102 ·1922-01-03 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

I asked that this child’s education, as well as that of his three brothers, be left entirely in my hands, and that I be given complete freedom in dealing with the boy. The whole family refused to grant me such freedom, except for the boy’s mother. From their unconscious depths, mothers sometimes have the right feeling for these things, and the boy was given into my care. Above all else, when preparing my lessons I followed the principle of approaching such a child—generally called “feebleminded”—entirely in terms of physical development. This means that I had to base everything on the same principles I have elaborated to you for healthy children. What matters in such a case is that one gains the possibility of looking into the inner being of such a child. He was noticeably hydrocephalic, so it was very difficult to treat this boy. And so my first principle was that education means healing and must be accomplished on a medical basis.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/303/1922-01-03/p102.json
Cite: GA 303/1922-01-03/p102 · edition English