II. Education and Practical Life from the Perspective of Spiritual Science

We live today in an age that expresses—especially in its most radical philosophies—a total reversal of this ancient view. For most people today true reality resides in outer, physical nature and in the processes of production, while what can be found inwardly in the human soul as morality, art, religion, knowledge is maya, illusion. If we want to translate the word maya correctly, we must translate it as “ideology.” For modern humanity, all other translations fail. But ideology refers to exactly the opposite of what maya was for the ancient oriental. The widest circles of the population today call maya what the ancient oriental called the sole reality. And this reversal of the word’s meaning is of great significance for life today.