III. Knowledge of Health and Illness in Education

GA 304/1921-09-26/p009 ·1921-09-26 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

This external way of looking at the relationship between soul-spiritual and bodily aspects of the human being has slowly colored the theory and practice of education. Here one thing must be made clear. This is something that I can describe only by referring to anthroposophy in general. I refer to the fact that if we speak of the bodily, physical aspect of a living human being as contemporary physiology and biology do, then we are speaking about something that, in reality, does not exist in the form in which we are speaking of it—because the entire physical part of a human being is a result, a synthesis of the soul and spiritual aspects.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/304/1921-09-26/p009.json
Cite: GA 304/1921-09-26/p009 · edition English