{"corpus":"steiner","locus":"GA 306/1923-04-18/p007","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The seriousness and responsibility involved in the so-called movements for school reform is recognized by far too few people. To unprofessional, although well-meaning persons, it seems enough to voice demands, which are easy enough to make. In our day, when everybody is so clever—I am not being sarcastic, I am quite serious—nothing is easier than to formulate demands. All that is needed in our society, which is simply bursting with cleverness, is for eleven or twelve people—even three or four would be brainy enough—to come together to work out a perfect program for school reform, listing their requirements in order of priority. I have no doubt that such theoretical demands would be highly impressive. These programs, compiled in the abstract today in many places, are very cleverly conceived. Because people have become so intellectual, they excel in achievements of an external and abstract kind.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Lecture IV","site_heading":"Child Development and Waldorf Teaching Methods","site_heading_note":"A heading the site wrote for this unit from a summary of it; not in the edition, and not the words of Rudolf Steiner or of the translator. Cite the unit by its title and locus, never by this heading, and do not quote it.","date":"1923-04-18","location":null,"word_count":144,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/306/1923-04-18/p007","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Roland Everett","identified_edition":"RSP1988","book_title":"The Child's Changing Consciousness and Waldorf Education","publisher":"Rudolf Steiner Press","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA306/English/RSP1988/19230418p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/306/1923-04-18/p007"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/306/1923-04-18/p007"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":1.04,"band":"comparable","note":null,"word_count":10362,"original_word_count":9962,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Roland Everett","identified_edition":"RSP1988","book_title":"The Child's Changing Consciousness and Waldorf Education","publisher":"Rudolf Steiner Press","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/GA306/English/RSP1988/19230418p01.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}