Lecture IV

GA 306/1923-04-18/p014 ·1923-04-18 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

This adjustment to adult life is an immensely important pedagogical task until kindergarten age, with all its purposefulness, so that what is done there will satisfy the child's natural and inborn need for activity. To contrive little stick games or design paper weaving cards is simple enough. It is a tremendously important and necessary task to whittle down our complicated forms of life, such as a child does when, for example, a little boy plays with a spade or some other tool, or when a girl plays with a doll; in this way children transform adult occupations into child's play, including the more complicated activities of the adult world. It is time-consuming work for which hardly any previous “spade-work” has thus far been done. One needs to recognize that in children's imitation, in all their sense-directed activities, moral and spiritual forces are working—artistic impulses that allow the child to respond in an entirely individual way.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/306/1923-04-18/p014.json
Cite: GA 306/1923-04-18/p014 · edition English