Lecture IV

GA 306/1923-04-18/p042 ·1923-04-18 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The ninth year marks the beginning of a smaller life cycle—the larger ones have already been spoken of several times. They are: from birth to the change of teeth; from the change of teeth to puberty; and from then into the twenties. These days, however, by the time young people have reached their twenties, one no longer dares speak to them of another developmental phase, which will peak after the age of twenty-one. This would be considered a pure insult! At that age they feel fully mature—they already publish their own articles in newspapers and magazines. And so one has to exercise great discretion in speaking about life's later stages of development. But it is important for the educator to know about the larger life periods and also about the smaller ones contained in them. Between the ninth and the tenth years, but closer to the ninth, one of the smaller periods begins, when a child gradually awakens to the difference between self and the surrounding world. Only then does a child become aware of being a separate I. All teaching before this stage should therefore make the child feel at one with the surroundings.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/306/1923-04-18/p042.json
Cite: GA 306/1923-04-18/p042 · edition English