VII. The Rhythmic System, Sleeping and Waking, Imitation

GA 307/1923-08-11/p009 ·1923-08-11 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

And if we can imbue our whole teaching with artistic quality, we influence the rhythmic system in the child. Such lessons actually make the child's breathing and circulation more healthy. On the other hand, our task is also to lead the child out into life, to develop a sound faculty of judgment for later life, and so during this age we must teach him to use his intelligence, though never by constraint. There must also, naturally, be some physical training and exercise, for it is our duty to help the child to have a healthy body in later life, in so far as his destiny permits. But to accomplish all this we need a deeper insight into the whole nature of man.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/307/1923-08-11/p009.json
Cite: GA 307/1923-08-11/p009 · edition English