VII. The Rhythmic System, Sleeping and Waking, Imitation

GA 307/1923-08-11/p010 ·1923-08-11 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In our modern civilization, where all eyes are concentrated on outer, material things, no attention is given to the consideration of the state of sleep, although man devotes to it one-third of his earthly life. This alternating rhythm of our waking and sleeping is of the greatest possible significance. Never should it be thought that man is inactive while he sleeps. He is inactive only in so far as the outer, external world is concerned, but as regards the health of his body, and more especially the welfare of his soul and spirit, sleep is all-important. True education can provide for a right life of sleep, for the activities which belong to man's waking hours are carried over into the condition of sleep, and this is especially the case with the child.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/307/1923-08-11/p010.json
Cite: GA 307/1923-08-11/p010 · edition English