VII. The Rhythmic System, Sleeping and Waking, Imitation

GA 307/1923-08-11/p021 ·1923-08-11 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Now there are two ways of carrying out bodily movements. Think of the kind of exercises children are often given to do. The idea is (everything is “idea” in a materialistic age in spite of its belief that it is dealing with facts) that the child ought to make this or that kind of movement in games or in gymnastics, because only so will he grow up to be a civilized human being. As a rule movements which grown-up people practice are considered the best, for since the ideal is that the child should grow up an exact copy of his elders, he is made to do the same kind of gymnastics. That is to say, a certain opinion is held by ordinary people and must apply also to the child.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/307/1923-08-11/p021.json
Cite: GA 307/1923-08-11/p021 · edition English