VII. The Rhythmic System, Sleeping and Waking, Imitation

GA 307/1923-08-11/p028 ·1923-08-11 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Now modern men are not ancient Greeks, and they do not understand the part played by the true Olympic Games in the culture of Greece. For if one penetrated fully into the spirit of ancient Greece, one would say: the children were instructed by the gymnasts in dancing and wrestling, as I have described. But why were they thus instructed? This was due to the Olympic Games, for these were not only artistic but also religious in their nature—a true offspring of Greek culture. In their Olympic Games the Greeks lived wholly in an atmosphere of art and religion, and with a true educational instinct they could bring these elements into the gymnastic exercises given to children.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/307/1923-08-11/p028.json
Cite: GA 307/1923-08-11/p028 · edition English