VII. The Rhythmic System, Sleeping and Waking, Imitation

GA 307/1923-08-11/p038 ·1923-08-11 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Many things in life are passed by unperceived by the materialist. True observation of the human being tells us that something very remarkable happens between the ninth and tenth years. Outwardly, the child becomes restless; he cannot come to terms with the outer world and seems to draw back from it with a certain fear. In a subtle way this happens to almost every child, indeed if it does not occur the child is abnormal. In the child's life of feeling, a great question arises between the ninth and tenth years; he cannot formulate this question mentally, he cannot express it in words. It lies wholly in his life of feeling, and this fact intensifies the longing for its recognition. What does the child seek at this age?

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/307/1923-08-11/p038.json
Cite: GA 307/1923-08-11/p038 · edition English