Lecture Two

GA 309/1924-04-14/p017 ·1924-04-14 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Viewing things externally, it is often said that waking is like spring and sleeping like autumn. This is not true, however. Genuine spiritual insight into human nature shows us that during the first moments of sleep, spring life sprouts and blossoms in us, and when we awaken autumn sinks into us like the setting Sun. While awake, when we are using all our faculties of soul, it is winter within us. Again we see a rhythm, as in plantlife. In plant growth we distinguish between earthly activity and the Sun’s activity. In the human being, we find essentially the same activity imitating the plant; falling asleep—summer activity, awakening—winter activity, and around again to summer activity, winter activity; but here it takes place in only twenty-four hours. Human beings have condensed a yearly rhythm into a day and a night.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/309/1924-04-14/p017.json
Cite: GA 309/1924-04-14/p017 · edition English