Lecture Two
GA 309/1924-04-14/p018
·1924-04-14
·
English
LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.
These rhythms are similar but not identical, because for a human being the life of the soul and spirit does not have the same duration as the life of spirit in the realm of nature. A year is only a day in the life of the spirits who pervade the cosmos and permeate the whole course of the year, just as the soul and spirit of human beings direct the course of their day.
Read this passage in another edition