{"corpus":"steiner","locus":"GA 31/35_the_papacy_and_liberalism/p002","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"The calm tone of objective debate that characterizes Leo XIII's encyclicals also stems from this attitude of the Pope. He not only condemned modern beliefs, he examined them and sought to refute them objectively. For Catholicism, this changed method of struggle is a great advantage, but for modern culture it is an equally significant disadvantage. The voluntary rejection of all modern cultural achievements and the closure to the trends of the time would have enabled the latter to progress more quickly. If there had been nothing at all of the ideas of the present in the church and only narrow-minded dogmatism, then everything that is called spirit would have had to be expelled from it of its own accord.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"35. The Papacy and Liberalism","site_heading":null,"date":null,"location":null,"word_count":119,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/31/35_the_papacy_and_liberalism/p002","alignment_confidence":"medium","alignment_reason":"beads:identity","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":null,"publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Articles/GA031/English/SOL2024/35_The_Papacy_and_Liberalism.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"de","edition":"original","edition_basis":null,"is_original":true,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/31/35_the_papacy_and_liberalism/p002"},{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/31/35_the_papacy_and_liberalism/p002","paragraph_aligned":true}],"german_anchor":{"de_prefix":"35_the_papacy_and_liberalism","de_passages":[{"locus":"GA 31/35_the_papacy_and_liberalism/p002","url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/de/ga/31/35_the_papacy_and_liberalism/p002"}],"bead_confidence":"medium","length_check":{"de_words":109,"en_words":119,"ratio":1.09,"partial":false},"correspondence":"established","note":"English passage numbering is edition-relative, so the same number need not name the same paragraph in the German. The German original passage(s) above are the edition-invariant anchor — fetch them (lang='de') to verify wording before quoting across editions."},"witness_completeness":{"ratio":1.06,"band":"comparable","note":null,"word_count":1171,"original_word_count":1103,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Steiner Online Library","identified_edition":"SOL2024","book_title":null,"publisher":"Steiner Online Library","publisher_inferred":true,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Articles/GA031/English/SOL2024/35_The_Papacy_and_Liberalism.html","evidence":"lecture_page_line","publisher_note":"The publisher is inferred from the edition code in this lecture's source URL, not stated by the source page. The translator IS verified for this lecture: its own source names the translator (evidence: the lecture's page, rsarchive's lecture list, or the cover of the book it was published in), and that page's text was matched against this unit (see match_score and source_url). Cite the translator with confidence; attribute the publisher only as probable."},"entity_parity":{"status":"ok","checked_against":["GA 31/35_the_papacy_and_liberalism/p002"],"missing_from_translation":[],"present_only_in_translation":[],"bead_confidence":"medium","note":"Every load-bearing name in the German counterpart appears in this English passage. That is a check on NAMES only: a translation can keep every name and still reverse who acts on whom, change a number, or soften a claim. Read the German for anything you intend to rest an argument on."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}