Lecture XIII

GA 312/1920-04-02/p008 ·1920-04-02 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

The etheric body, however, has very great powers of regeneration and the methods of spiritual science reveal that if it is possible to remove the hindrance and to expel the inimical action, the tumour can be overcome. We may lay down the rule that in cases of tumour, it will be necessary to simulate through the forces of nature, the removal of the counteracting physical processes which oppose the etheric body, so that the etheric body may once more extend its working to the region where it had temporarily receded.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/312/1920-04-02/p008.json
Cite: GA 312/1920-04-02/p008 · edition English