Lecture XIV

GA 312/1920-04-03/p011 ·1920-04-03 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

A certain amount of attention to symptomatology is necessary, if you wish to enter into these matters. For instance: observe carefully in treating inflammatory conditions, whether or not they appear in persons with a concurrent tendency to obesity. For it is only in such cases, where you find both sets of symptoms, the tendency to inflammations and also to adipose deposits, that any real benefit can accrue from the external formic acid treatment just described. You will always attain extremely good results, if you have sound reason to believe in the disintegration of the ego-framework—which may be deduced from other symptoms, to be described presently—and if there is a simultaneous tendency to excessive fat.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/312/1920-04-03/p011.json
Cite: GA 312/1920-04-03/p011 · edition English