Lecture II

GA 314/1920-10-08/p029 ·1920-10-08 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Of course such illnesses may seem less interesting as a result, but this is nevertheless the case. It naturally seems more interesting if a hypochondriac can say that his soul life is active in such-and-such a way in the soul-spiritual cosmos than to say that there is a diminished force of organization in his liver. It is more interesting to look for the causes of hysteria, let us say, in the soul-spiritual; it is more interesting than if one simply points to the metabolic processes of the sexual organs when speaking of hysterical phenomena or if one speaks of irregularities in the metabolism that spread throughout the organism. Little will be learned about these things, however, if the investigation is not pursued in this way.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/314/1920-10-08/p029.json
Cite: GA 314/1920-10-08/p029 · edition English