Lecture III

GA 314/1920-10-09/p031 ·1920-10-09 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

On the other hand we can see instances when the breakdown processes proceed in such a way that the organism cannot restrain them so that they pour themselves downward, and the rhythmic system does not press them back in the right way; they thus reach the periphery of the body pressing outward, as it were, toward the skin. Then we get inflammatory conditions on the outer portion of the human being, we get skin eruptions and the like. If we now look hack again to our plant, to the betula alba, we find the opposing process in the disposition of the potassium salts in the birch bark: we thus become able to see how we can fight against the process of skin eruption, which is an excessive function of exudation within the human being, by preparing a remedy from the birch bark.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/314/1920-10-09/p031.json
Cite: GA 314/1920-10-09/p031 · edition English