Lecture III

GA 314/1920-10-09/p035 ·1920-10-09 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

It is absolutely necessary to study in parallel the inner process in the human being, that peculiar process taking place as poisoning and poisoning effects that have fallen out of balance, and those processes that take place in the natural order. And because the outer relates itself in a polar way to the inner, the outer processes must be used in a certain way polarically. By this means we can be guided into pathology, or, said better, into a therapeutic pathology and a pathological therapy.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/314/1920-10-09/p035.json
Cite: GA 314/1920-10-09/p035 · edition English