First Discussion

GA 314/1924-04-22/p077 ·1924-04-22 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
The speaker of this passage is not asserted. Q&A / discussion session: interleaves participants' questions with Steiner's answers. A given passage may be a questioner, not Steiner — confirm the speaker before quoting.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

> A fifty-year-old man had a very hard time in his earlier years. For eleven years he had rheumatoid arthritis, which killed a brother of his. Now there is still a change in the left knee. Until two years ago, he had episodes of blood rushing to his head. Two years ago, a clear change occurred. He gained weight, and the rush of blood to the head disappeared. But what occurred was what he briefly describes as asthma. He has breathing difficulties, he has to gasp for breath when he talks. I have the impression that the problem is now in the bronchial tubes.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/314/1924-04-22/p077.json
Cite: GA 314/1924-04-22/p077 · edition English