Second Discussion

GA 314/1924-04-23/p017 ·1924-04-23 · English HighHigh alignmentThis translation's paragraph count matches the German original — the locus maps cleanly to the same paragraph in DE.
The speaker of this passage is not asserted. Q&A / discussion session: interleaves participants' questions with Steiner's answers. A given passage may be a questioner, not Steiner — confirm the speaker before quoting.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

> "She had bad teeth early on, suffered from articular rheumatism as a child, claims to have had rickets. Menstruation started relatively early. The patient reports having had a kidney disease at the age of sixteen and also speaks of convulsive conditions she has had. At twenty-five years of age, obstipation due to spasm of the anal sphincter, which had to be stretched. Now she also has spasms during defecation. The findings, established without any conclusion from the complex of symptoms in direct observation, show an extraordinary similarity to those of the child. Only everything appears in a much milder form. It must be borne in mind that the etheric body of a person undergoes a special development between the change of teeth and sexual maturity. In the case of our patient, this is expressed in the fact that the available forces of the etheric body, which are not very strong, only allow for growth up to sexual maturity. With this, the special development of the astral body begins, which, with its hypertrophy, now overgrows the etheric body and intervenes too strongly in the physical organization.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/314/1924-04-23/p017.json
Cite: GA 314/1924-04-23/p017 · edition English