{"corpus":"steiner","locus":"GA 316/1924-04-24/p025","lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"text":"Just think how abstractly, how brutally, how heedlessly investigations are made into these things today and you will realize what is really lacking and has been killed, in spite of the fact that Arabism did conserve much of the wisdom, conscientiousness and skill of ancient times. It has been killed because Moon, Sun and Saturn—this Trinity which was then disguised as Father, Son and Spirit—disappeared and was repudiated by Arabian thought in Mohammedanism with the words: “Away with this Trinity. Mohammed proclaims only one God!” (Mohammed himself did not say this, but the Angel who inspired him, did. He was not one of the best Angels although he was a very wise one.) And so we see that all differentiations in the world are allowed to disappear; things which ought to be known are darkened and our medicine has become an Arabian-Mohammedan medicine. European humanity was incapable of discovering the truth. Today these things must be known or mankind will go to pieces.","text_trust":"verbatim","quote_safe":true,"title":"Easter Course IV","site_heading":"Cosmic Foundations of Healing: Saturn, Sun, and Moon","site_heading_note":"A heading the site wrote for this unit from a summary of it; not in the edition, and not the words of Rudolf Steiner or of the translator. Cite the unit by its title and locus, never by this heading, and do not quote it.","date":"1924-04-24","location":null,"word_count":163,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/316/1924-04-24/p025","alignment_confidence":"low","alignment_reason":"count_diverges","two_voice_volume":false,"translation_credit":{"scope":"unit","status":"established","translator":"Gerald F. Karnow","identified_edition":null,"book_title":"Course for Young Doctors","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/YoungDoctors/19240424a01.html","evidence":"lecture_list_row"},"edition_coverage":{"de":["original"],"en":["English"]},"available_versions":[{"lang":"en","edition":"English","edition_basis":null,"is_original":false,"is_default_edition":true,"url":"https://anthroposophy.ai/v1/steiner/en/ga/316/1924-04-24/p025"}],"record":{"record_type":"unknown","scope":"volume","note":"How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.","evidence":null,"evidence_translation":null,"evidence_source":null},"witness_completeness":{"ratio":0.98,"band":"comparable","note":null,"word_count":5137,"original_word_count":5256,"may_be_abridged":false},"witness_quality":{"translator":{"scope":"unit","status":"recorded","translator":"Gerald F. Karnow","identified_edition":null,"book_title":"Course for Young Doctors","publisher":null,"publisher_inferred":false,"match_score":1.0,"source_url":"https://www.rsarchive.org/Lectures/YoungDoctors/19240424a01.html","evidence":"lecture_list_row"},"entity_parity":{"status":"not_checkable","note":"No verified paragraph alignment covers this passage, so its names cannot be compared with the German."},"note":"quote_safe certifies the bytes of this text. This block is about the translation as a WITNESS: who made it, and whether it carries the same names as the original. See witness_completeness for how much of the original this witness holds."}}