Kleptomania, Hydrocephalus, and Curative Speech: Individual Cases

GA 317/1924-07-04/p020 ·1924-07-04 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.

You must understand that it is impossible to steer clear of such crises—unless one is prepared to steer clear of all hope of a cure! For the very work we have to set ourselves to do in the organism is bound at some time or other to express itself in such a crisis. When this happens, it is of course necessary immediately to intervene—as Frau Dr. Wegman did. After the application of hot compresses and poppy juice compresses the crisis will subside in a proper way. The only advice that can be given for a crisis of this nature is on no account to allow yourself to be alarmed or thrown off your guard. There are moments in such a case when everything depends on prompt and immediate action.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/317/1924-07-04/p020.json
Cite: GA 317/1924-07-04/p020 · edition English