Lecture III

GA 318/1924-09-10/p020 ·1924-09-10 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

I would like to point out that in examining such experiences as these, one encounters a remarkable paradox: one sees illness from another side. One sees illness being treated not by human beings but by spiritual beings. One kind of treatment is the kind human beings evolve: that is, treatment from the aspect of the earth. It consists of restoring the previous condition through some therapy that breaks up the illness. The spiritual beings that have to do with humanity treat illness differently. They weave an illness into the fabric of karma. That is their task—a task that doesn't pile things together as they are piled together here on earth by pathology. Here a seventeen-year-old who is ill is not always cured by forty-five. But with the way karma is formed, an illness in some incarnation, whether it is cured or not, may be woven into the human being's karma three thousand years later. Time is measured quite differently in the spiritual world. But one learns very much from those developments in which, from a spiritual point of view, something can happen in the spiritual world and then can also stream down into the physical world.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/318/1924-09-10/p020.json
Cite: GA 318/1924-09-10/p020 · edition English