I. Natural Science and Its Boundaries

GA 322/1920-10-02/p005 ·1920-10-02 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

In characterising the path of development adopted by those sages, we must therefore say: It was a path leading to Inspiration. In that epoch, humanity was, so to speak, adapted by nature for Inspiration. And in order to understand these paths of development into the higher realms of knowledge, it will be a useful preparation to form a clear picture of the essentials of the path followed by the sages of the ancient East. At the very outset, however, let me emphasise that this path cannot be suitable for Western civilisation, because humanity is evolving, is advancing. And those who in their search for ways of higher development see fit to return—as many have done—to the instructions given by ancient Eastern wisdom are really trying to turn back the tide of evolution, as well as showing that they have no real understanding of human progress.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/322/1920-10-02/p005.json
Cite: GA 322/1920-10-02/p005 · edition English