I. Natural Science and Its Boundaries

GA 322/1920-10-02/p019 ·1920-10-02 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

When human nature is understood in the way made possible by Spiritual Science, customs that otherwise seem very puzzling in these ancient Mysteries become intelligible. Man was protected from a false feeling of space, due to a faulty connection of the spirit-and-soul with the physical body—a feeling that might cause him to have a morbid dread of public places, or also to seek social intercourse with other human beings in an irregular way. This is indeed a danger, but one that every form of guidance to higher knowledge can and must avoid. It is a danger, because when a man is seeking for Inspiration in the way I have described, he does in a certain sense by-pass the paths of speech and of thinking, the path leading to the Ego of the other person, and then, if he leaves his body in an abnormal way—not with any aim of gaining higher knowledge but merely owing to pathological conditions—he may fail to cultivate the right kind of intercourse with other men.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/322/1920-10-02/p019.json
Cite: GA 322/1920-10-02/p019 · edition English