I. Natural Science and Its Boundaries

GA 322/1920-10-02/p023 ·1920-10-02 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Knowledge must be gained of the essence and inner nature of Eastern culture. Without this knowledge there can be no real understanding of the religious creeds of the West, for when all is said and done they stem from Eastern wisdom. The Christ Event itself is a different matter—it is an accomplished fact, and present as such in earth-evolution. During the first Christian centuries, however, the ways and means of understanding what came to pass through the Mystery of Golgotha were drawn entirely from Eastern wisdom. It was with this wisdom that the fundamental event of Christendom was first of all understood. But everything moves on, and what had once existed in the Eastern primeval wisdom, attained through Inspiration, spread across to Greece and can still be recognised in the achievements of Greek culture.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/322/1920-10-02/p023.json
Cite: GA 322/1920-10-02/p023 · edition English