I. Natural Science and Its Boundaries

GA 322/1920-10-02/p030 ·1920-10-02 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

So, you see, if it is desired to establish a true physiological science of man, thinking must be detached and the picture-forming activity sent inwards, so that the organism reacts in Imaginations. This is a path that is only just beginning in Western culture, but it is the path that must be trodden if the influence that streams over from the East, and would lead to decadence if it alone were to prevail, is to be confronted by something equal to opposing it, so that our civilisation may take a path of ascent and not of decline.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/322/1920-10-02/p030.json
Cite: GA 322/1920-10-02/p030 · edition English