II. Paths to the Spirit in East and West

GA 322/1920-10-03/p003 ·1920-10-03 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Yesterday I tried to show the methods used by Eastern spirituality for approaching the super-sensible world. I pointed out how anybody who wished to follow this path into the super-sensible more or less dispensed with the bridge linking him with his fellows. He preferred to avoid the communication with other human beings that is established by speaking, thinking and ego-perception. I showed how the attempt was first of all made not to hear and understand through the word what another person wished to say, but actually to live in the words themselves. This process of living-in-the-word was enhanced by forming the words into certain aphorisms. One lived in these and repeated them, so that the soul forces acquired by thus living in the words were further strengthened by repetition.

Read this passage in another edition
DEoriginalENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/322/1920-10-03/p003.json
Cite: GA 322/1920-10-03/p003 · edition English