II. Paths to the Spirit in East and West

GA 322/1920-10-03/p020 ·1920-10-03 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

At this point it is well to remember that man has a certain kind of sensory organisation within him. I have already described the three inner senses through which he becomes aware of his inner being, just as he perceives what goes on around him. We have a sense of balance, which tells us of the space we occupy as human beings and within whose limits our wills can function. We have a sense of movement, which tells us, even in the dark, that we are moving. This knowledge comes from within and is not derived from contact with outside objects that we may touch in passing. We have a “sense of life,” through which we are aware of our general state of health, or, one might say, of our constantly changing inward condition.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/322/1920-10-03/p020.json
Cite: GA 322/1920-10-03/p020 · edition English