II. Paths to the Spirit in East and West

GA 322/1920-10-03/p024 ·1920-10-03 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

Now we are cut off from outer spirituality by speech and by our faculties of perceiving the thoughts and perceiving the egos of others—and rightly so, for if it were otherwise we could never in this physical life grow into social beings. [See previous lecture.] In precisely the same way, inasmuch as the qualities of smell, taste and touch wax counter to equilibrium, movement and life, we are inwardly cut off from the last three—which would otherwise disclose themselves to us directly. One could say that the sensations of smell, taste and touch form a barricade in front of the sensations of balance, movement and life and prevent our experiencing them.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/322/1920-10-03/p024.json
Cite: GA 322/1920-10-03/p024 · edition English