II. Paths to the Spirit in East and West

GA 322/1920-10-03/p025 ·1920-10-03 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

What is the result of that development towards Imagination of which I spoke? It is this. The oriental stops short at speech in order to live in it; stops at thought in order to live in it; stops at ego-perception in order to live in it; and by these means makes his way outward into the spiritual world. We, as the result of developing Imagination, do something similar when we absorb the external percept without conceptualising it. But the direction we take in doing this is the opposite to the direction taken by an oriental who practises restraint in the matter of speech, thought-perception and ego-perception. He stays still in these. He lives his way into them. The aspirant to Imagination, on the other hand, worms his way inward through smell, taste and perception; he penetrates inward and, ignoring the importunities of his sensations of smell, taste and touch, makes contact with the experiences of equilibrium, movement and life.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/322/1920-10-03/p025.json
Cite: GA 322/1920-10-03/p025 · edition English