Lecture I

GA 324/1921-03-16/p032 ·1921-03-16 · English LowLow alignmentMost translators re-paragraphed Steiner substantially. The locus identifies the same chapter or section, but paragraph-N to paragraph-N mapping is loose. For exact-quotation precision, compare with the German.
Record: unknown. How this text was taken down (shorthand transcript, listeners' notes or manuscript) is not on record here. Unknown is not an assurance of a stenogram: check the edition's own notes before resting an argument on one word.

One must really experience what goes on in one's soul when one makes mathematical formulas; one must experience this correctly. One must see that a mathematical formula actually is constructed within us. One must realize that this inner human construction has been achieved apart from the outer world, and yet in a sense it has brought one closer to the outer world. Even so, this inner mathematical construction cannot be regarded as inner reality as compared to what we find in the outer world. If this were not true, we would have the feeling that this mathematical construction contained true reality instead of a bland version of the outer world which it does actually present to us. Think what the situation would be if in our spiritual contemplation of a mathematical construction we had the whole content of the eyes' original experience in all its color intensity. If this were the case, we would experience in the formula itself the lighting up, the intensity of colors, when considering the wave theory, or “interference phenomena,” in mathematical form. This we certainly do not see. The fact that we do not see this proves that with our mathematical formulas we penetrate only to some degree into the outer world. We do come closer to it, but at the same time we no longer have the full reality of it.

Read this passage in another edition
ENEnglish
Raw JSON: /v1/steiner/en/ga/324/1921-03-16/p032.json
Cite: GA 324/1921-03-16/p032 · edition English